Республіка Польща і до війни була однією із найпопулярніших країн серед українських мігрантів. А після початку повномасштабної агресії Росії чисельність українців, які мешкають на території Польщі, значно збільшилася за рахунок напливу біженців. За цей час там народилися тисячі українських дітей, яких слід реєструвати. При цьому варто нагадати, що у Польщі вже запроваджують зміни умов проживання біженців не на користь останніх. Портал ukrainianinpoland розповів, як це зробити.
Перший крок
Перш за все батьки повинні звернутися до Urząd Stanu Cywilnego. Там відбувається попередня реєстрація дитини. Для реєстрації потрібно мати при собі такі документи:
- свідоцтво про народження дитини, яку одержують у лікарні;
- свідоцтво про шлюб батьків (якщо батьки перебувають у шлюбі);
- юридично підтверджений переведення свідоцтва про шлюб;
- свідоцтва про народження обох батьків, переклад яких також має бути юридично підтверджено.
При цьому важливо пам'ятати, що реєструвати дитину потрібно протягом трьох тижнів. Після закінчення цього терміну реєстрацію можна здійснити без відома батьків. При цьому ім'я дитині реєстратори дадуть на власний розсуд.
Другий крок
Після реєстрації дитини потрібно звернутися до українського консульства або до консульського відділення посольства України. Там потрібно отримати довідку про набуття дитиною громадянства України.
Перелік необхідних документів:
- оригінал повного вилучення з акта про народження дитини (zupełny odpis aktu urodzenia);
- офіційний переклад цієї виписки українською мовою;
- паспорт громадянина України для виїзду за кордон.
Третій крок
Подбайте про те, щоб у вашої дитини був проїзний документ для виїзду за кордон. Це питання можна трохи відкласти, але не потрібно затягувати.
Читай також: 80 тисяч українців позбавили виплат у Польщі: хто залишився без грошей
Документи:
- фотографія вашої дитини розміром 10х15;
- підтвердження сплати консульського збору;
- оригінал повного вилучення з акта народження дитини;
- довідка про реєстрацію дитини як громадянина України;
- паспорт громадянина України для виїзду за кордон (обох батьків). Якщо інший батько є іноземцем або особою без громадянства, можна лише ваш паспорт.
- документ, що підтверджує ваше тимчасове чи постійне перебування за кордоном;
- документ, що підтверджує місце реєстрації батьків на території Польщі;
- нотаріально завірена заява-згода на оформлення паспортного документа від другого з батьків (необхідна лише у разі відсутності при подачі документів на паспорт дитини другого з батьків; заява-згода, завірена іноземним нотаріусом, подається з офіційним перекладом українською мовою).
Якщо немає батька
Якщо так вийшло, що батька немає, то у графі «прізвище» буде вказано прізвище матері. Ім'я – на розсуд матері.
При цьому якщо дитина була народжена не від чоловіка, то дитину все одно зареєструють, як народжену в подружній парі.
Раніше Realist.online також повідомляв про те, як у Німеччині згорів гуртожиток для українських біженців.
