У Китаї показали найпопулярніший голлівудський фільм "Бійцівський клуб". Все б нічого, але тільки кінцівка там була абсолютно не та, до якої звикли глядачі.
Про це повідомляє Vice.
Фільм Девіда Фінчера вийшов на китайському стрімінговому сервісі Tencent Video. В оригінальній версії "Бійцівського клубу" головний герой (Едвард Нортон) вбиває в собі особистість терориста (Бред Пітт), який організував теракти у найбільших банках міста. Потім він бере за руку свою кохану Марлу Сінгер, яку грає Хелена Бонем Картер, і разом вони дивляться, як вибухають хмарочоси.
Читай також: Найпопулярніші фільми та серіали на Netflix: що дивилися українці у 2021
У китайській версії фільму головний герой допомагає поліції запобігти вибухам хмарочосів, які сам і запланував. За допомогою його підказки поліція швидко з'ясувала весь план і заарештувала всіх злочинців, успішно запобігши вибуху бомби. Тим самим з китайського телебачення прибрали сцену вибухів. Фінальну сцену замінюють титри, на яких сказано, що відбувся суд, який відправив Тайлера до психлікарні. У 2012 році головний герой вийшов на волю.
Причиною зміни закінчення культового фільму могла стати самоцензура телеканалів Китаю або розпорядження місцевої влади.
Читай також: З серіалу "Гра в кальмара" зробили порнофільм (фото та відео)
Глядачам такий хід не сподобався, про що вони повідомили у коментарях на різних відеоплатформах:
- "Немає сенсу дивитися цей фільм без цієї сцени".
- "Напевно, 11 друзів Оушена було б заарештовано. Вся родина хрещеного батька потрапила б до в'язниці".
Нагадаємо, що вперше на телеекранах фільм "Бійцівський клуб" був показаний у 1999 році.
Також Realist.online повідомляв, що в Україні заборонили фільм за участю Зеленського.
