В начале апреля в британском городе Бат сотрудники хосписа Dorothy House провели благотворительный аукцион, на котором продали несколько антикварных предметов, в том числе — письмо писателя и лингвиста Джона Толкина, адресованное одному из поклонников.
Об этом сообщает Somersetlive.
Письмо продали за 4800 фунтов (более 6,2 тысяч долларов). Оно ценно не только как артефакт, но и как объяснение, почему Толкин решил не писать продолжение «Властелина колец» — хотя он создавал новые истории и после выхода книги.
У письма интересная история. В 1961 году Толкин отправил его по почте своему поклоннику Крису Гилмору, который спрашивал писателя о «Властелине колец». Десятилетия спустя Гилмор подарил письмо в рамке профессору Университета Бата Чику Уилсону.
Фото: письмо Толкина (Dorothy House)
В свою очередь, Уилсон в ноябре прошлого года передал письмо хоспису, который и выставил его на аукцион.
Текст письма:
Уважаемый мистер Гилмор! Большое вам спасибо, что высоко оценили мою работу. Очень любезно с вашей стороны написать столь теплые слова. Ни у одной истории нет конца. Ни у одной картины нет границ. Но свой взгляд на нее приходится ограничивать рамкой, поскольку ничто не увидишь ясно, пока на нем не сосредоточишься. Я не стану писать продолжение к «Властелину колец», потому что, как весьма четко заявлено в самой истории, речь там идет о конце того мира, который я описываю; тех сумерек, в которых история и мифология смешивались воедино. Дальше уже останется только история. Впрочем, я работаю над продолжением (в том смысле, что оно будет опубликовано после «Властелина колец»), но в нем речь пойдет о прежних временах — о Первой и Второй эпохе. Ещё раз благодарю вас. Искренне ваш, Дж. Р. Р. Толкин
Как сообщал Realist, первое издание книги о Гарри Поттере Дж. К. Роулинг продали на аукционе в США за 74 тысячи долларов. Экземпляр содержит орфографические ошибки, так как входит в первый тираж книг «Гарри Поттер и Философский камень».
