Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев поручил своей администрации подготовить документы для перевода казахского языка на латинский алфавит с кириллицы.
Об этом сообщает Reuters.
Назарбаев поручил главе своей Администрации подготовить проект распоряжения о введении нового алфавита. Глава Казахстана сказал, что переход будет постепенным.
Казахский язык является государственным после обретения независимости в 1991 году. Во время последней переписи населения в 2009 году только 62% населения сказали, что свободно владеют как письменным, так и устным казахским языком. Русский язык признан в Казахстане официальным языком.
Как отмечает издание, богатая нефтью бывшая советская республика, в которой проживает 18 млн человек, имеет очень тесные связи с главным торговым партнером — Россией, но опасается стремления Москвы сохранить политическое влияние в регионе.
Казахский язык, относящийся к тюркской группе, использовал арабский алфавит до 1920-х годов, когда Советский Союз перевел его на латиницу, которая в 1940 году была заменена кириллицей на основе русского алфавита.
Используемый в настоящее время алфавит — кириллица — имеет 42 символа, что делает его неудобным для использования в цифровых устройствах. Стандартная казахская клавиатура использует почти все буквенные клавиши и дополнена пунктуационными клавишами.
Последняя версия предлагаемого латинского алфавита будет использовать знак апострофа для изменения букв. Официальное название Казахстана на латинице будет выглядеть как Qazaqstan Respy‘blikasy.
Напомним: Украина инициирует спор с Казахстаном в ВТО из-за труб.
