«Знову на ті ж граблі»: українське видавництво потрапило в скандал через уривка про гомосексуальність

23 листопада 2020 | 09:51
Українське видавництво потрапило в скандал через уривок про гомосексуальність - фото 1

Видавництво «Абабагаламага» видало книгу «Підліткам про головне», в якій чинниками виникнення гомосексуальності називають, серед іншого, «неправильно зорієнтоване сімейне виховання» і «вплив мас-медіа».

Про це повідомляє Громадське.

Правозахисна організація «Інсайт» каже, що звертатиметься до видавництва з приводу змісту книги. У видавництві кажуть, що уривок книги вирвали з контексту, а питання там всебічно висвітлене.

На розділ у книзі «Підліткам про головне», де розповідається про гомосексуальність, звернув увагу український видавець і книжковий дизайнер Ілля Стронґовський. Він також виклав фото відповідного розділу, де йдеться про сексуальну орієнтацію.

Там вказується, що люди із сексуальним потягом до своєї статі існували з давніх-давен, а церква такі відносини тлумачила як «мовчазну ваду», «педерастію» і «содомію».

«Виникнення пристрасті до своєї статі може бути викликане різними чинниками: неправильно зорієнтованим сімейним вихованням, проблемами у спілкуванні з батьками, власними комплексами, страхами, опосередкованим або ж прямим впливом мас-медіа», — йдеться в книзі.

Наприкінці розділу одним реченням зазначається, що «сучасна наука також припускає можливість існування біологічних умов такого потягу (гомосексуальності)».

Голова правозахисної організації «Інсайт» Олена Шевченко нам у коментарі зазначила, що здивована викладеною в книзі «Підліткам про головне» інформацією.

«Дуже дивно, що у 2020 році ми знову маємо наступати на ті самі граблі… Ми плануємо звернутися у видавництво і запитати напряму, чому там видали таку книгу», — розповіла вона.

Також, за словами Олени Шевченко, ГО «Інсайт» хоче дізнатися у видавництва, хто саме є авторами книги. Правозахисники планують також звертатися до інституцій, де працюють автори, щоб дізнатися, чи викладають вони і що саме.

Голова видавництва «Абабагаламага» Іван Малкович у розмові з нами сказав, що не чув про дискусію щодо книги «Підліткам про головне». Він додав, що впевнений у кваліфікації авторів, які є професорами й «читають лекції по всьому світу».

Малкович також розповів, що «не володіє предметом дискусії» стосовно інформації про гомосексуальність у книзі. На його думку, уривок могли вирвати з контексту, і для повного розуміння потрібно ознайомитися з усім розділом книги.

Іван Малкович надав нам фото інших сторінок книги, де також розповідається про гомосексуальність.

«Загалом це питання всебічно висвітлено на семи сторінках. Я ж казав про вирваний контекст. Мабуть, люди або упереджені, або читають методом "біг-пес-через-овес"...», — вважає видавець.

Відповідно до анотації книги на сайті «Абабагаламага», авторками «Підліткам про головне» є Оксана Ромащенко, Марлена Буш та Світлана Возіанова — «троє відомих спеціалістів — докторів наук, провідних фахівчинь у галузі фізіології, сексопатології та дерматовенерології».

Раніше повідомлялося, що книгарня "Є", яка з 2007 року займається просуванням української книги, заявила, що вітчизняний продукт нерентабельний і вирішила продавати більше російських книжок.

Читайте Realist в Google News