Радник глави Офісу президента Михайло Подоляк запевнив, що вишиванки для президента України Володимира Зеленського та його дружини створювалися на основі українських традицій крою.
Таким чином він прокоментував звинувачення в тому, що сорочка, надіта главою держави у День вишиванки, насправді російська косоворотка, передає "Обозреватель".
Читай також: Зеленський в косоворотці: наряд президента викликав «бурю» реакцій і фотожаб
"Українська культура значно багатша, ніж зашорені і виховані ще за радянськими лекалами уявлення про неї. Українська вишиванка - це не один якийсь образ, не один візерунок, не одна модель. Бувають техніки вишивки, варіанти крою. Це різні регіональні особливості та сучасні їх інтерпретації ", - повідомив радник глави ОП.
За словами самого дизайнера одягу Артема Климчука, за основу він узяв національний костюм Дніпропетровського регіону.
Він зазначив, що на сході України в XIX столітті був широко поширений бічний розріз на сорочці, проте він втратив свою актуальність уРадянському Союзі.
"Також ми використовували традиційні орнаменти регіону та характерний виріз на сорочці для жінок квадратної форми. Ми стилізували трохи візерунки, вишили їх хрестиком і ретязем, переосмислили дизайн та осучаснили вишиванку, хоча вона створена за мотивами історичних сорочок, які зберігаються у музеях", - додав дизайнер.
Читайте також: Вишиванки зараз і 100 років тому: як змінилися традиції в Україні
Експерти, у свою чергу, розходяться в думках щодо вишиванок президента і першої леді.
Як розповіла BBC дизайнер Олена Дідик, що спеціалізується на вишиванках, в Україні такі сорочки не були поширені.
"Такі сорочки косовороткового типу були більше поширені в Росії і Білорусі. Традиційно поширені у нас такі не були", - заявила вона.
Як розповіла етнологіня, кандидат історичних наук і старший науковий співробітник Інституту народознавства НАН України Оксана Косміна, насправді зміщений в сторону комірець - не завжди є ознакою саме російської косоворотки.
"Про зміщеною у бік застібки і того, що це обов'язково російська косоворотка - ні, не обов'язково. Такий крій був так само характерний і для традиційних українських сорочок. До речі, як чоловічих, так і жіночих. Тобто в самому крої немає нічого такого, про що можна було б говорити, що це щось не наше і обов'язково російське ", - говорить Космина.
Правда, з сорочкою Володимира Зеленського існує й інша проблема - адже в українських традиціях навіть при зміщеному у сторону розрізі сорочки вишивка все одно розташовувалася по центру.
У Олени Зеленської, за її словами, наряд підходить під українські традиційні костюми.
"Такий кареподобний крій був характерний для українських сорочок у багатьох регіонах. Тобто ніякої крамоли тут немає. Але традиційно він був трохи іншим: в цьому випадку декольте занадто глибоке і не зовсім правильно розташований декор. Якби трохи змінити пропорції і орнамент, то це цілком могла бути традиційна гуцульська, буковинська, поліська сорочка. На початку XX століття такий тип крою був популярним у багатьох регіонах ", - заявила вона.
Нагадаємо, раніше Realist.online повідомляв, що означають візерунки на вишиванці.
