Українські військові організували евакуацію афганських перекладачів, які працювали з канадцями.
Про це повідомляє The Globe and Mail.
Читай також: Український евакуаційний борт покинув Афганістан
Порятунок перекладачів відбулося рано вранці в п'ятницю, 27 серпня, у Кабулі - на наступний день після того, як останній канадський евакуаційний літак покинув Афганістан, і через кілька годин після смертельної атаки терориста-смертника біля воріт міжнародного аеропорту імені Хаміда Карзая. В результаті теракту загинули щонайменше 170 афганців, які намагалися втекти з країни, а також 13 солдатів США.
Після нападу, відповідальність за який на себе взяло місцеве відділення так званої "Ісламської держави", США заявили, що тільки іноземним громадянам буде дозволено в'їзд в аеропорт.
Незважаючи на всі обмеження, а також на зростаючі ризики для коаліційних сил напередодні запланованого виведення останніх сил США 31 серпня, українські військові вийшли в Кабул пішки, щоб супроводжувати два мікроавтобуси з перекладачами, які прямували в Канаду, і їх сім'ї на аеродром. Всього були врятовані 19 осіб.
"Колона увійшла [в аеропорт], тому що вийшли українці. Ми просто прислали їм номери наших автомобілів... і вони прийшли на місцевий базар, щоб знайти нас. Вони сказали "Україна?", Ми сказали "Так!", І вони повели нас всередину", - сказав Мохаммед Шаріф Шараф, 49-річний батько п'ятьох дітей, який 10 років працював перекладачем, допомагаючи The Globe висвітлювати роль Канади у війні в Афганістані.
"Всі були здивовані. Протягом останнього місяця я шукав когось, хто допоможе нам вибратися. Ми просили американців, канадців, катарців, всіх - і ніякого рішення. Вони боялися вийти. Українські солдати були для нас ангелами. Вони зробили виняткову роботу. У них великі серця", - сказав Джавед Хакман, 33-річний батько чотирьох дітей, який два роки пропрацював у канадському спецназі в Кандагарі.
"Нарешті Україна на перших сторінках західної преси - і це не про косяки влади, корупцію або ще якусь шляпу. А про героїзм наших військових", - зазначив блогер Антон Ходза.
Нагадаємо, раніше міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба розповів, хто був на борту літака, який в неділю вранці прибув до Києва з Афганістану.
