Уже больше года исламофобское движение Пегида регулярно применяет к медиа эпитет, употребляемый Гитлером в 1920-х годах для дискредитации прессы, называя ее лживой — «Luegenpresse».
А в лагере праворадикалов канцлера Германии Ангелу Меркель за ее политику «открытых дверей» часто называют «Volksverraeter», что означает предатель нации. Таких во времена Веймарской республики считали врагами нации.
Вопиющий случай произошел в Дрездене. Во время празднования годовщины объединения Германии один демонстрант нес плакат с цитатой главы нацистской пропаганды Йозефа Геббельса. В Германии любое прославление нацистов запрещено законом.
На днях Sueddeutsche Zeitung озадачилась проблемой: «Когда национальное подстрекательство становится популярным видом спорта, государству нельзя спокойно смотреть на это. Иначе в скором времени может появиться Дрезденская республика».
Запрещенные ранее слова звучат не только на уличных демонстрациях. Их можно теперь услышать и из уст политиков. К примеру, такое слово как «voelkisch» имеет значение «этнический». Но нацисты использовали его, чтобы описать людей, принадлежащих к высшей расе. Или «Umvolkung» — ассимиляция, или регерманизация, термин, означающий, с одной стороны, возвращение к германским корням этнических немцев, проживавших на захваченных нацистами территориях Восточной Европы, а с другой, — переселение отдельных этнических групп в установленные для них районы.
Лидер правопопулистской партии AFD (Альтернатива для Германии) Фрауке Петри в прошлом месяце в интервью газете Die Welt заявила, что пора реабилитировать слово «voelkisch». «Я не употребляю этот термин сама, но не согласна, что его можно использовать только в негативном контексте», — говорит Петри.
На нее тут же ополчились журналисты и правозащитники. Колумнист Die Zeit Кай Бирманн указывает, что термин «voelkisch» был синонимом экстремального национализма и расизма и той идеологии, которая привела к миллионам жертв. А попытки оживить словарь нацистов продиктованы неприятием других национальностей.
Злоупотребляют табуированной терминологией и соратники Ангелы Меркель. На прошлой неделе на офис депутата от ХДС Беттины Кудлы в Лейпциге было совершено нападение. В ночь на вторник, 4 октября, неизвестные вымазали фасад здания жидкостью, похожей на деготь, разбили четыре окна и устроили погром в самом офисе. Полиция не исключает, что инцидент связан с недавними ксенофобскими постами политика в Twitter. В одном из них она употребила нацистский термин Umvolkung.
Некоторые эксперты в вольностях употребления нацистской терминологии склонны видеть изменение в ментальности немцев и их национальной идентичности. В коллективной памяти общества, по мнению экспертов, понемногу испаряется чувство вины за события Второй мировой войны.
