В Днепре в Театре драмы и комедии решили отменить русскоязычный спектакль «Лесная песня».
Об этом сообщает Радио Свобода.
Согласно сообщению, прямых угроз в театр не поступало, но в Facebook появилась информация о том, что активисты молодежного крыла «Правого сектора» могут попробовать помешать проведению представления.
Заведующая литературной частью театра Галина Бабий сообщила, что снимать спектакль из репертуара театр не будет.
«Мы решили, чтобы не было повода для раздора, снять спектакль на этот раз. Но мы не снимаем ее с репертуара. Тем более, что этот спектакль идет в вечернее время, днем, то есть не для школьников, как писали на Facebook, — мол, мы русифицируем школьников. У взрослого зрителя есть выбор: прийти на „Лесную песню“ на русском языке к нам или пойти на „Лесную песню“ на украинском языке в театр имени Шевченко. Во-вторых, мы поставили на русском языке, потому что нашли хороший перевод. Люди, которые никогда не читали Лесю Украинку, возможно, посмотрят и заинтересуются ее творчеством. Спектакль мы не собираемся снимать, она у нас интересно поставлена, интересное пластическое решение», — заявила Бабий.
Ранее в «Правом секторе» заявляли, что организация будет выступать «против русификации украинской классики».
«Местное управление культуры, религии и национальностей никак не отреагировало на факт постановки спектакля на русском языке. Из чего можно сделать вывод, что они поддерживают экспансию российским оккупантом украинской молодежи. Именно молодые, потому что эта драма Леси Украинки входит в школьную программу. Такая русификация украинской литературы влияет на качество изучения национального языка, что негативно отразится на процессах государства и становления Украинского Самостоятельного Соборного Государства», — говорится в заявлении радикалов.
Ранее в Киеве радикалы Корчинского пикетировали телеканал ZIK.
До этого в Харькове радикалы сорвали лекцию о ЛГБТ в Украине и мире.
