Общество

Украинцам рассказали, как зарегистрировать ребенка, родившегося в Польше

30 октября 2022 | 23:15

Регистрация новорожденных в Польше: украинцам рассказали, как это сделать - фото 1

Республика Польша и до войны была одной из наиболее популярных стран среди украинских мигрантов. А после начала полномасштабной агрессии россии численность украинцев, которые живут на территории Польши, значительно увеличилась за счет наплыва беженцев. За это время там родились тысячи украинских детей, которых нужно регистрировать. При этом стоит напомнить, что в Польше уже вводят изменения условий проживания беженцев не в пользу последних. Портал ukrainianinpoland рассказал, как это сделать.

Первый шаг

Прежде всего родители должны обратиться в Urząd Stanu Cywilnego. Там происходит предварительная регистрация ребенка. Для регистрации нужно иметь при себе следующие документы:

свидетельство о рождении ребенка, которое получают в больнице;
свидетельство о браке родителей (если родители находятся в браке);
юридически подтвержденный перевод свидетельства о браке;
свидетельства о рождении обоих родителей, перевод которых тоже должен быть юридически подтвержден.

При этом важно помнить, что зарегистрировать ребенка нужно в течение трех недель. После истечения этого срока регистрация может быть осуществлена без ведома родителей. При этом имя ребенку регистраторы дадут на собственное усмотрение.

Второй шаг

После регистрации ребенка нужно обратиться в украинское консульство или же в консульское отделение посольства Украины. Там нужно получить справку о получении ребенком гражданства Украины.

Перечень необходимых документов:

оригинал полного извлечения из акта о рождении ребенка (zupełny odpis aktu urodzenia);
официальный перевод этой выписки на украинский язык;
паспорт гражданина Украины для выезда за границу.

Третий шаг

Позаботьтесь о том, что бы у вашего ребенка был проездной документ для выезда за границу. Этот вопрос можно немного отложить, но затягивать не нужно.

Читай также: 80 тысяч украинцев лишили выплат в Польше: кто остался без денег

Документы:

фотография вашего ребенка размером 10х15;
подтверждение уплаты консульского сбора;
оригинал полного извлечения из акта о рождении ребенка;
справка о регистрации ребенка как гражданина Украины;
паспорт гражданина Украины для выезда за границу (обоих родителей). Если другой родитель является иностранцем или лицом без гражданства, то можно только ваш паспорт.
документ, подтверждающий ваше временное или постоянное пребывание за границей;
документ, подтверждающий место регистрации родителей на территории Польши;
нотариально заверенное заявление-согласие на оформление паспортного документа от второго родителя (необходимо только в случае отсутствия при подаче документов на паспорт ребенка второго родителя; заявление-согласие, заверенное иностранным нотариусом, подается с официальным переводом на украинский язык).