Колани родился в Берлине 2 августа 1928 года. Будущий дизайнер закончил берлинскую Академию художеств и изучал аэродинамику в Сорбонне.
Основное направление Колани — дизайн автомобилей, мебели, очков, телевизоров, фотоаппаратов и одежды. Округлые формы — одна из примечательных особенностей в работах Колани.
Именно ему принадлежит знаменитый дизайн корпуса для фотоаппарата Canon T90.
В течение своей карьеры дизайнер работал в Германии, Италии, Мексике, США, России, Японии и Китае.
Напомним, дизайнер Tesla Эндрю Ким, работавший над внешним видом электрокаров компании, перешел в Apple. Ким считался одним из главных дизайнеров компании Илона Маска.