Появился сервис для просмотра контента Netflix на украинском и русском

22 февраля 2017 | 09:48

В среду состоялся запуск онлайн-сервиса DubFellows, призванного упростить просмотр видеоконтента для людей, не владеющих английским языком.

Об этом сообщает Vertigo.

DubFellows позволяет использовать украиноязычные или русскоязычные озвучки для популярных фильмов и сериалов, размещенных на крупных онлайн-видеохранилищах. Иными словами, сервис локализует контент, позволяя скомбинировать преимущества легальных площадок и удобных для пользователя звуковых дорожек, которые чаще всего распространяются пиратским способом.

Сейчас воспользоваться сервисом могут только подписчики Netflix, хотя в будущем разработчики намерены добавить поддержку Amazon Instant Video, HBO Now, Apple TV, YouTube и Google Play Movies&TV.

Чтобы запустить локальную озвучку для сериалов из медиатеки Netflix, необходимо установить плагин для браузера Chrome, зарегистрироваться и выбрать позицию из медиатеки DubFellows. Пока что выбор небольшой, всего 15 шоу, зато доступна настройка фильтров. Можно выбрать студию озвучки и язык — русский или украинский.

После выбора сериала и эпизода система автоматически вернет вас на Netflix. Однако плеер будет дополнен элементами управления озвучкой: с выбором студии, языка. При этом разработчики обещают в скором времени выпустить плагины для Safari и Firefox.

Первые 14 дней пользования сервисом бесплатны, затем стоимость подписки составит $ 1 в месяц.

К этой сумме стоит прибавить расценки на Netflix — в Украине крупнейший стриминговый сервис предлагает тарифы по € 8, € 10 и € 12. Полной схемы распределения вырученных средств разработчики не раскрывают, однако обещают делиться рекламными доходами со своими партнерами.

Загрузка...
Погода
Погода в Киеве

влажность:

давление:

ветер: