Французский писатель Дидье Декуэн и его британский коллега Джон Харви стали обладателями ежегодной антипремии Bad Sex Award за худшее описание секса по версии литературного журнала The Literary Review.
Об этом сообщает пресс-служба журнала.
Члены жюри премии признались, что оказались не в состоянии сделать выбор в пользу одного из писателей. Не помогли даже голосование и часы обсуждений и споров.
Didier Decoin and John Harvey!
— Literary Review (@Lit_Review) December 2, 2019
Как сообщает The Guardian, Дидье Декуэну «победу» принес роман «Среди садов и тихих заводей» («The Office of Gardens and Ponds»), который рассказывает о Японии XII века. Среди прочего, в книге есть такой фрагмент:
«Кацуро застонал, когда под материалом его кимоно образовалась выпуклость, которую Миюки схватила, разминала, массировала и давила. После ласк гениталии Кацуро превратились в единое целое под ее ладонью. Миюки казалось, что она управляет маленькой обезьяной, свернувшей лапы».
Другая из сцен книги описана так: «Землистый привкус поразил ее. Когда Кацура был жив и когда его член расправлялся во рту Миюки, у него был вкус сырой рыбы, молодых и теплых побегов бамбука, а когда он наконец выливался соками, то по вкусу напоминал свежий миндаль. А сейчас тот же самый член под языком Миюки был безвкусным, как ил в храмовых прудах Хэйан-ке, когда работники Службы садов и пойм осушали их, перед тем как очистить».
Джон Харви же получил премию за роман «Мир» («Pax»), в котором содержится такое описание постельной сцены:
«Она вся горела, и этот жар был в нем. Он посмотрел на ее совершенную черную излистость. Ее глаза излучали голод. Как и его собственные, они были полны огня и желания. Более чем жаркие, более тропические, вдвоем они стремились к экватору. Они обнялись так, словно этим насильственным удержанием могли сварить друг друга».
Победителей огласили в The In & Out Club.
The In & Out Club became a pop-up red light district for last night’s #badsex award. A hung jury in the end, tho’ I thought the Elizabeth Gilbert one was in a class of its own. @Lit_Review pic.twitter.com/rCjOTUbVKA
— Dennis Duncan (@djbduncan) December 3, 2019
Напомним, антипремия за худшее описание секса в литературе в 2017 году досталась американскому романисту Кристоферу Боллену и его книге The Destroyers.
В прошлом году лауреатом Bad Sex Awards стал Джеймс Фрей за роман «Катерина» («Katerina»).
