Американский историк Тимоти Снайдер подсказал Украине, как можно создать для Путина «большую проблему» в языковой сфере.
Об этом он сказал в интервью BBC.
По его словам, хорошая идея — создать украинский институт русского языка, ввести что-то вроде украинского варианта русского языка.
«Я думаю, что такой шаг будет иметь положительные результаты. Будет ли радоваться президент Путин, если появится украинский государственный институт русского языка и культуры? Нет, не будет. Потому что он всегда утверждает, что заботится о „русском мире“ и только он лично и российское государство могут защитить его. А если другие государства тоже позаботятся о языке? Например, в Канаде делается много для сохранения французского языка. Поэтому, я думаю, что такое решение будет большой проблемой для господина Путина», — сказал Снайдер.
По его мнению, украинская культурная политика может заключаться в том, что украинский — это государственный язык, язык культуры, главный язык образования, но при этом русский язык — это можно поддерживать в определенной степени, стандартизировать, разрабатывать собственные словари.
«То, что я говорю, может показаться странным, но это на самом деле нормально — речь стандартизируется в стране, где им часто общаются. Украинцы, белорусы и казахи просто отдали России монополию на русский. Это неестественно, это ненормально, это стоит изменить. Украинцы продолжают общаться на русском и продолжать, возможно, меньше, но все равно это будет употребляемая в стране речь. И это ненормально иметь такую подержанную язык в стране и не стандартизировать ее использование», — отметил историк.
«То, что я предлагаю — достаточно консервативная вещь. Но думаю, что это уменьшит трение внутри Украины, если украинское государство скажет: мы поддерживаем русский язык, мы не против нее, смотрите, что мы делаем. И это также изменит международное восприятие Украины, ведь на Западе еще много людей, которые думают, что все, что происходит в Украине — это из-за того, что украинцы притесняют русских. Это нонсенс. А вот если институт — каждый украинский президент сможет сказать: смотрите, что у нас есть», — добавил он.
Читайте также: Русский язык для Донбасса: Зеленский высказал свое мнение.
