Збірка поезій «Заговорено на любов» – це радше збірка емоцій, заповітних таємниць і сердечних ран, аніж вірші. Навіть ті, хто не звик зачитуватися поезіями, знайдуть серед текстів Катерини Бабкіної слова, здатні описати саме їхні любов чи тугу, радість, гіркоту, біль, страхи або надії. Тут з граничною відвертістю постають перед читачем і найсильніші почуття, і сучасна буденність, і свято душі, і війна, котра непомітно, але невідступно пронизує мрії, переживання і вплітається у кожен наш день, у кожну думку, кожен порив серця.
Тексти письменниці перекладені польською, німецькою, англійською, шведською, французькою, румунською, чеською, російською та на іврит, її книжки виходять друком в Австрії і Німеччині, Франції та Ізраїлі.