С 18 июля в украинских кинотеатрах стартует показ фильма «Король лев» режиссера Джона Фавро. Ремейк классического мультфильма студии Disney создан с помощью фотореалистичной компьютерной анимации, а в озвучке его участвовали такие звезды, как Бейонсе и Дональд Гловер (Чайлдиш Гамбино). Вопреки высоким ожиданиям, первые оценки зарубежных критиков настораживают: на портале IMDB рейтинг «Короля льва» 2019 года составил 5,2; на сайте-агрегаторе отзывов Metacritic — 57 баллов из 100, а на Rotten Tomatoes — 59%. Разбираемся, чем может понравиться и не понравиться этот мультфильм.
«Король лев» 2019 — сюжет
Сюжет новой версии мультфильма «Король лев» остался прежним. В африканской саванне живет очаровательный львенок Симба, бесконечно любящий своего отца — короля Муфасу. Однажды ему предстоит стать лидером прайда, но не все в королевстве этому рады. У Шрама, родного брата Муфасы и бывшего наследника престола, есть коварный план и шайка гиен, готовых выполнить для своего предводителя самую грязную работу. Предательство Шрама приводит к трагедии, и Симба вынужденно отправляется в изгнание. Но пара новых друзей — сурикат Тимон и бородавочник Пумба — помогают Симбе справиться с горем, обрести уверенность в себе и вернуть то, что принадлежит ему по праву.
Как снимали «Короля льва»
Передовые цифровые технологии превратили «Короля льва» в гибрид анимации и игрового кино. Режиссер Джон Фавро, оператор Калеб Дешанель и другие члены съемочной группы переносил себя в мир Симбы через виртуальную реальность.
«Вот вы находитесь в серой комнате, заставленной дорогим оборудованием и рядами экранов, надеваете гарнитуру и вдруг оказываетесь в залитой солнцем Саванне, рядом с Симбой и Налой. Более того, вы можете изменить пейзаж в режиме реального времени. Хотите переместить дерево? Просто возьмите его и перетащите! Новый пейзаж готов!» — пишет корреспондент издания Collider, присутствовавший на «съемках» мультфильма.
Создатели «Короля льва» использовали классические инструменты кинопроизводства, перенастроив их для цифровой среды. У Калеба Дешанеля была камера, позволявшая ему работать так же, как на съемках игрового кино. Он мог направлять ее руками и перемещать по рельсам, и в это время цифровой рендеринг в кадре двигался, следуя за героями.
Фавро использовал аналогичные методы кинопроизводства в 2016 году, когда снимал ремейк «Книги джунглей». Но за три года технологии улучшились, и картинка на экране стала еще более реалистичной.
«Вы видите очень реалистичный мир, и эмоционально чувствует себя так же, как если бы смотрели на живых существ», — цитирует Джона Фавро издание Gizmodo.
За исключением Джеймса Эрла Джонса, который озвучивал Муфасу в оригинальном «Короле-льве» 1994 года, в ремейке задействованы новые актеры озвучки. Роль Симбы досталась Дональду Гловеру, Налу озвучила Бейонсе, Шрама — Чиветель Эджиофор, Пумбу — Сет Роген, а Тимона — Билли Айхнер.
«Они просто замечательные, — говорит Фавро, — Люди, которые могут петь и играть. Они не просто стали эхом знакомых песен, но также привнесли что-то новое и свежее, ощущение 2019 года».
В дополнение к новому актерскому составу произошли небольшие изменения в сюжете и персонажах, — но только в тех местах, где история казалась Фавро и его команде не совсем подходящей для нашего времени.
«Люди действительно очень связаны с этими персонажами, историей и музыкой. Надеюсь, если вы поклонник оригинала, вы посмотрите и скажете: «О, я чувствую, что увидел «Короля Льва». Но если внимательно присмотреться, станет заметно, что мы позволили себе вольности — слегка поменяли сцены, структуру повествования и юмор», — рассказал режиссер.
«Король лев» 2019 — отзывы критиков
Новые технологии, классическая история и незначительные обновления, по мнению Фавро, являются формулой успеха нового «Короля льва». «Это именно то, что зрители ожидают увидеть в наши дни», — заявлял он. Однако первые оценки критиков показывают, что ожидания завышать не стоит. Обозреватели пишут, что ремейк стал впечатляющим техническим достижением, но не сделал со знакомым материалом ничего нового или интересного.
«Трудно сказать, зачем это нужно, когда первый „Король лев“ уже существует. К мультфильму 1994 года ремейк мало что добавил», — пишет издание Vox.
Впрочем, обозреватели не отрицают, что команда «Короля льва-2019» отнеслась к оригиналу с большим уважением и трепетом.
«Король Лев» чтит первоисточник и использует современные технологии анимации, чтобы убедить нас в том, что мы смотрим на настоящих животных", — пишет Variety.
В фильме Джона Фавро не много нового, и такая педантичность понравилась не всем критикам.
«Многие, если не большинство сцен и диалогов „Короля льва“ 2019 года являются точными копиями мультфильма 1994 года», — замечает Vox, а издание Indie Wire и вовсе называет ремейк «зомбированным цифровым клоном оригинального мультфильма».
Впрочем, все, что касается визуальных аспектов картины, вызвало у критиков похвалу.
«Технически говоря, это чудо», — пишет Vulture, а Uproxx называет «Короля льва» «монументальным достижением технического прогресса».
«Если судить исключительно по технике, „Король Лев“ можно было бы признать отличным, — соглашается New York Times. — Но реализм животных затрудняет связь с ними как персонажами, подрывает очаровательный антропоморфизм, который был самым главным источником „магии“ Диснея».
«Анимация настолько фотореалистична, что неловко смотреть, как эти живые животные гуляют и поют», — говорится в рецензии Vox.
«Реализм версии 2019 года разрушает почти все, что связано с хореографией, в угоду тому, чтобы животные делали то, что обычно делают животные. То есть, они в основном просто бегают», — заключает GQ.
Если обобщить большую часть рецензий, можно заключить, что «Король лев» 2019 года является значимым техническим достижением в мире анимации, но страдает от недостатка энергии и эмоций, которые сделали оригинал столь популярным.
