Юрий Кравченко, президент государственного самоуправления украинцев Венгрии, рассказал Realist’у, почему не стихает конфликт вокруг языкового вопроса, объяснил, почему в Бухаресте нет ни одной украиноязычной школы и спрогнозировал дальнейшее развитие событий.
— Расскажите, что происходит в Венгрии, почему разгорелся такой конфликт?
— Закон об образовании, а точнее его 7-я статья, вызвала бурю критики и протестов. Если ее почитать, то понятно, что, во-первых, ее исполнить невозможно. Учительница из нашей воскресной школы раньше жила на Закарпатье, так она рассказывает, что там в школах нет нормальных учебников, методичек, для педагогов не проводятся семинары, тренинги. Кадров не хватает. Надо понимать, что не так уж просто хорошо обучить украинскому детей, которые растут в среде нацменьшинств. И за 26 лет государство так не смогло издать даже словарики для школ, а теперь пытаются решить проблему одним взмахом меча. Во-вторых, если бы такая статья вышла во времена Сталина, то и Голодомора не надо было бы. Если бы учили украинский до 4-го класса, а потом переходили на русский, то мова бы просто исчезла. Венгрия это понимает. Она очень много вложила в образование венгров Закарпатья и не даст это развалить.
— Но может за «языковым вопросом» стоит что-то еще?
— Это просто языковой вопрос. Я часто общаюсь с политиками, общественными деятелями из Украины и понимаю, почему вы спрашиваете об этом, почему пытаетесь разглядеть здесь политическую игру, торги. В Киеве разное отношение к украинскому. Некоторые депутаты, голосовавшие за этот драконовский 7-й пункт, сами не разговаривают на украинском, и дети их на нем не общаются. Такая языковая шизофрения! Тут такого быть не может. Если ты не владеешь венгерским — то живешь в стране как турист, ты не можешь занимать высокий пост. Здесь язык — важный вопрос, стратегически важный. Когда парламент выражал протест, то враждующие партии объединились. Напомню, что до освободительной борьбы в ХІХ веке Будапешт был сильно германизирован, даже патриоты не владели венгерским. Потом элита перешла на родной язык, его начали возрождать, он стал использоваться в театре, оперетте
Если ты не владеешь венгерским – то живешь в стране как турист, ты не можешь занимать высокий пост. Здесь язык – важный вопрос
— А защищены ли в Венгрии нацменьшинства?
— Да, я слышал возмущенное: «В самой Венгрии нет даже одной украинской школы!». Но на Марсе ее тоже нет! Здесь нет компактного проживания украинцев, нет украинских сел, как, например, в Румынии. У нас есть воскресная школа, есть украинский класс при венгерской школе. Дело в том, что люди живут далеко друг от друга, им не удобно возить детей за 20−30−100 км. Нам не для кого открывать школу. Но если будет необходимость, мы как госорган сами можем открыть школу. Нам не надо будет просить на это специальное разрешение — подсчитаем бюджет, и государство его должно оплатить. И со стороны чиновников не будет вопросов: «На каком языке будут уроки?» Мы вообще можем не учить венгерский. Так, например, делают в некоторых немецкоязычных учебных заведениях. Тут демократия. Никто не заставляют, не пытаются осчастливить законами. Но понятно, что без знания языка ты не поступишь в местный вуз (упомянутые выше немцы могут продолжить образование в соседней Австрии).
— Как, по-Вашему, будут разворачиваться события дальше?
— Судя по недавней пресс-конференции в Венгрии, стороны все же движутся к компромиссу. Было озвучено, что за стол переговоров сядут украинский и венгерский министры образования и решат, как сделать, чтобы и права одной стороны не были задеты, и интересы второй сбереглись. Это ненормально, что дети не знают мову, это надо исправлять, но нормальным способом, а не таким. Этот конфликт может вылиться в очень неприятные вещи. Я вижу, что он не нужен венграм 100%. Здесь и своих проблем хватает. Но они не могут оставить этот вопрос без внимания и будут идти до конца. Не хочется прогнозировать негативные последствия, но вы же знаете, что Венгрия — член ЕС и НАТО? Некоторые перспективы для Украины могут исчезнуть мгновенно.
Этот конфликт может вылиться в очень неприятные вещи. Я вижу, что он не нужен венграм 100%. Здесь и своих проблем хватает. Но они не могут оставить этот вопрос без внимания и будут идти до конца
— Расскажите о митинге венгерских радикалов под лозунгом «Самоопределение для Закарпатья»?
— Партия «Йоббик» давно попалась на том, что их финансирует Москва. Они отрабатывают деньги. Хотя, возможно, там есть и люди, дурные сами по себе. Маргиналы есть во всех странах. Когда появляется благодатная почва — они на ней паразитируют. Могут быть провокации. И страшно, что Москва сможет использовать это в своих целях.
Фото: www.facebook.com/ukrajinci.hu