Загранпаспорта украинцев пройдут транслитерацию - специальную проверку правильность написания личных данных. Необходимость в этом возникла в связи с адаптацией написания с международной таблицей транслитерирования.
Такую информацию сообщила глава Нацкомиссии по стандартам государственного языка Орыся Демская в программе "Сегодня день" на телеканале "Украина 24".
Читай также: В Украине хотят привязать номер телефона к паспорту: законопроект готов
По словам Демской, такая проверка должна периодически проходить. Она нужна для того, чтобы проверить насколько гармонизированы переводы, и чтобы сверить украинские и международные транслитерационные практики. Если же никаких правок вносить не потребуется, все останется как есть.
"Как выйдет на практике – посмотрим, какие решения примет комиссия, какие будут рекомендации Института украинского языка. По закону комиссия должна свои решения обсуждать с Институтом украинского языка, другими научными учреждениями, которые занимаются украинским языком", - резюмировала глава Нацкомиссии.
Ранее Realist.online сообщал, что украинцы с паспортами РФ будут лишены гражданства.