В Китае показали популярный голливудский фильм "Бойцовский клуб". Все бы ничего, но только концовка там была абсолютно не та, к которой привыкли зрители.
Об этом сообщает Vice.
Фильм Дэвида Финчера вышел на китайском стриминговом сервисе Tencent Video. В оригинальной версии "Бойцовского клуба" главный герой (Эдвард Нортон) убивает в себе личность террориста (Брэд Питт), который организовал теракты в самых крупных банках города. Затем он берет за руку свою возлюбленную Марлу Сингер, которую играет Хелена Бонем Картер, и вместе они смотрят, как взрываются небоскребы.
Читай также: Самые популярные фильмы и сериалы на Netflix: что смотрели украинцы в 2021
В китайской версии фильма главный герой помогает полиции предотвратить взрывы небоскребов, которые сам же и запланировал. С помощью его подсказки полиция быстро выяснила весь план и арестовала всех преступников, успешно предотвратив взрыв бомбы. Тем самым с китайского телевидения убрали сцену взрывов. Финальную сцену заменяют титры, на которых сказано, что состоялся суд, который отправил Тайлера в психлечебницу. В 2012 году главный герой вышел на свободу.
Причиной изменения концовки культового фильма могла стать самоцензура телеканалов Китая или предписания местных властей.
Читай также: Из сериала "Игра в кальмара" сделали порнофильм (фото и видео)
Зрителям такой ход не понравился, о чем они сообщили в комментариях на разных видеоплатформах:
- "Нет смысла смотреть этот фильм без этой сцены".
- "Наверное, 11 друзей Оушена были бы арестованы. Вся семья крестного отца попала бы в тюрьму".
Напомним, что впервые на телеэкранах фильм "Бойцовский клуб" был показан в 1999 году.
Также Realist.online сообщал, что в Украине запретили фильм с участием Зеленского.