Национальный банк упростил осуществление валютных операций страховыми компаниями.
Об этом регулятор сообщил на сайте.
В частности, НБУ отменил требование по обязательной подаче перевода документов на иностранном языке. В дальнейшем перевод будет предоставляться лишь при наличии такой потребности у банка, обеспечивающего контроль за валютными операциями.
Кроме того, банки смогут проводить валютные операции для страховщиков на основании не только оригиналов документов, но и их копий. Как оригиналы, так и копии будут приниматься в бумажной и электронной формах.
Также НБУ упростил требования к копиям документов, необходимых для осуществления валютного контроля в сфере страхования. Ранее копии ряда документов должны были заверяться нотариально. Теперь же будут приниматься и копии, заверенные самим клиентом банка (страховой компанией).
Нацбанк полагает, что такое упрощение позволит сократить административные расходы страховых компаний, а высвободившиеся средства они смогут использовать для оживления своей деятельности.
Соответствующие изменения в положение об использовании инвалюты в страховой деятельности утверждены постановлением НБУ № 398 от 1 ноября. Документ вступит в силу со 2 ноября.