В эфире программы «Право на владу» на телеканале «1+1» лидеры президентской гонки в Украине — действующий глава государства Петр Порошенко и кандидат в президенты, шоумен Владимир Зеленский пытались договориться по телефону о дате и времени дебатов. Realist приводит полную текстовую расшифровку их разговора.
Зеленский: Добрый вечер студия.
Ведущая: Мы можем увидеть видео или это будет телефонный разговор?
Зеленский: Это будет телефонный разговор.
Ведущая: Это будет телефонный разговор. Видео мы не увидим, но мы хорошо представляем Вас.
Зеленский: Я с удовольствием, я не имею шанса даже показать Вам видео, никак.
Ведущая: Владимир, скажите, есть ли у Вас возможность физически присутствовать в студии «Право на владу» сейчас?
Зеленский: Уважаемые. Во-первых, господин президент, Петр Алексеевич Порошенко, знает прекрасно, что сейчас я нахожусь в Париже, во Франции. Потому что его прекрасные автомобили Службы безопасности Украины меня туда сопровождали, в аэропорт. Эта информация Вам известна. У меня встреча завтра, в три часа дня, с президентом Франции. Поэтому господин Порошенко знает, что меня нет в Киеве и очень странно, что уважаемый кандидат в президенты Петр Алексеевич меня приглашает в студию «1+1». Что касается дебатов. Мы договорились и я предложил — 19-го числа на НСК «Олимпийский» я пригласил господина Порошенко на дебаты. Он сказал «Стадион так стадион» и принял эти условия. Я конечно попросил, чтоб меня называли Владимир Александрович или Владимир — не быдло, наркоман и так далее. Скажем так, это немножечко продолжается, но ничего страшного. Мы люди простые — можем это принять. Поэтому я приглашаю на дебаты, которые подтвердил президент Порошенко — 19-го числа на НСК «Олимпийский». С большой радостью.
Порошенко: Большое спасибо.
Зеленский: Большое спасибо Вам.
Порошенко: Большое спасибо Вам, Владимир Александрович. Если Вы слышите сейчас меня. Вы слышите меня?
Зеленский: Да, я Вас слышу.
Порошенко: Я хочу Вас заверить, что Вашими передвижениями президент Порошенко и кандидат в президенты Петр Порошенко точно не интересуется.
Зеленский: Это приятно.
Порошенко: Встреча у Вас, так как и у меня — завтра в Париже. Я вылетаю завтра в Берлин…
Зеленский: Я извиняюсь…
Порошенко: Владимир Александрович, я извиняюсь…
Зеленский: Господин президент, я очень извиняюсь…
Порошенко: Дайте возможность…
Зеленский: Вас не перебивал народ 5 лет — дайте, пожалуйста, сказать…
Порошенко: Дайте возможность ответить…
Зеленский: Господин Порошенко, послушайте меня… У меня нет никакого самолета… Пока борт номер один с Вами, но это ненадолго…
Порошенко: Господин Зеленский, если Вам русским языком более понятно, я хотел бы, чтобы Вы имели возможность услышать ответ. Потому что это не дебаты. Дебаты, это когда я Вас послушал, потом Вы слушаете меня…
Зеленский: Вы ж хотели дебаты — в чем проблема? Я не боюсь дебатов с Вами — 19-го числа Вас жду. Так вот, я летел обычным самолетом, рейсовым. Нет у меня возможности в любой момент заказывать борт номер один…
Порошенко: Господин Зеленский.
Ведущая: Так, стоп! Вас не слышно обоих. Стоп! Вас не слышно обоих. Давайте по очереди.
Порошенко: Дайте возможность Вам ответить, иначе это не дебаты. Я подчеркиваю, что я Вас не перебивал.
Зеленский: Да у нас сейчас не дебаты, Петр Алексеевич. Еще раз, 19-го числа, 19-го апреля на НСК «Олимпийский» будут дебаты, хотите сейчас — будут сейчас. Но я Вас приглашаю 19-го.
Порошенко: Вы закончили?
Зеленский: Я закончу через 5 лет, а Вы закончите 22-го числа.
Порошенко: Вы закончили?
Зеленский: Вы еще раз хотите, Вам повторить?
Порошенко: Вы закончили или нет?
Зеленский: Вам третий раз сказать?
Порошенко: У нас может что-то со связью… Владимир Александрович, я выслушал Ваше утверждение и сейчас буду говорить я. Вы услышали?
Зеленский: Я Вас приглашаю с удовольствием 19 апреля на НСК «Олимпийский».
Порошенко: Я думаю, что у нас проблемы со связью, потому что Владимир Александрович слышит только себя.
Зеленский: У меня нет проблем со связью. У меня нет проблем со связью с народом Украины. Я думаю, что это у Вас с этим есть проблемы.
Порошенко: Владимир Александрович, я делаю скидку только на связь. Вы закончили, готовы послушать меня?
Зеленский: С удовольствием.
Порошенко: Слава богу, связь восстановлено. Владимир Александрович, я не интересуюсь Вашими передвижениями.
Зеленский: Большое спасибо Вам.
Порошенко: Это Ваше частное или государственное дело. Я сегодня пригласил Вас на дебаты. Если Вы сейчас находитесь за пределами Киева, я это с пониманием принимаю и подчеркиваю, что сегодня Вашей команде была поставлена позиция — в последнее воскресенье, когда еще можно проводить дебаты, Вас на стадион, который Вы определили, 14-го числа в 14 часов пригласили на дебаты.
Зеленский: Большое спасибо.
Порошенко: Встреча у Вас, насколько я понимаю, завтра. У вас будет время вернуться в Киев. Вас ждут миллионы.
Зеленский: Я извиняюсь, Вы закончили?
Порошенко: Нет, я не закончил. Имейте терпение послушать меня.
Зеленский: Нашу команду никто из вас не будет ставить в позицию.
Порошенко: Имейте терпение послушать меня.
Зеленский: А сейчас закончил я. 19-го числа на НСК «Олимпийский». Точка. До свидания (обрывает связь).
Ведущая: Точка так точка. Стадион так стадион.
