Американские исследователи из Университета Кентукки собираются прочитать свитки, которые сохранились после извержения Везувия в 79 году нашей эры. Предполагается использовать искусственный интеллект и высокоэнергетическое рентгеновское излучение.
Об этом сообщает The Guardian.
Ученые исследуют два свернутых обугленных свитка, принадлежащих коллекции из 1800 древних документов. Остатки библиотеки были найдены в 1752 году во время раскопок древнеримского города Геркуланума, который, как и Помпеи, был уничтожен вулканом. Свитки сохранились в руинах виллы, которая принадлежала свекру Гая Юлия Цезаря.
Попытки их развернуть привели к полному их разрушению или выцветанию чернил на воздухе. Применение рентгеновских лучей также считалось малоэффективным, поскольку в составе чернил содержится уголь, который не создает контраста между текстом и бумагой на снимках.
В чернилах содержатся следовые количества свинца, но металла слишком мало, чтобы прочитать надписи, используя рентгенографию.
Согласно новой методике исследования, искусственный интеллект будет анализировать рентгеновские снимки, выявляя незначительные различия (например, изменения в структуре волокон папируса) между участками, где находятся чернила, и пустой бумагой. В настоящее время система тестируется на образцах текста, видимого невооруженным глазом. В скором времени начнется изучение самих свитков.
Ранее сообщалось, что во Франции археологи Университета Монпелье III провели синхротронное сканирование мумии крокодила возрастом примерно две тысячи лет.
