Такую характеристику американский президент дал немцам за профицит торгового баланса. «Немцы злые, очень злые», — сказал Трамп во время встречи с руководством ЕС в Брюсселе. Далее он заявил: «Посмотрите на миллионы автомобилей, которые они продают в США. Ужасно. Мы это остановим», — эти слова Дональда Трампа цитирует немецкое издание Der Spiegel. Эту публикацию немецкого издания процитировали многие СМИ. Пока ни в канцелярии Ангелы Меркель, ни в Белом доме не прокомментировали слова американского президента.
Трамп провел встречу с председателем Евросовета Дональдом Туском и главой Еврокомиссии Жан-Клодом Юнкером. Позже к ним со стороны ЕС присоединились председатель Европарламента Антонио Таяни и верховный представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности Федерика Могерини.
Юнкеру пришлось оправдываться за Трампа. Глава Еврокомиссии заявил, что в словах президента США не было агрессии, к тому же его неверно перевели. «Это неправда, что президент Трамп занял агрессивную позицию при обсуждении высокого позитивного сальдо торгового баланса Германии. И потом необходимо точно понимать, что на таких переговорах работает синхронный перевод и если кто-то говорит, что „немцы плохие“, это не всегда нужно понимать дословно, это безответственно. Речь шла всего лишь и торговом дисбалансе, и там не было ни тени агрессии», — сказал Юнкер.
Глава Еврокомиссии также добавил, что президенту американского государства объяснили — вопросами внешней торговли в Евросоюзе занимается ЕК, а не отдельные страны-члены.
Экономисты объясняют: избыточные накопления вследствие профицита торгового баланса происходят тогда, когда страна тратит меньше, чем зарабатывает. Вашингтон считает, что это может тормозить рост мировой экономики.
Германия в течение нескольких лет экспортирует больше, чем импортирует. Трамп неоднократно критиковал активное сальдо торгового баланса Германии с США. В январском интервью Bild он угрожал изготовителю роскошных автомобилей BMW AG 35% импортной пошлиной на автомобили иностранного производства. «Если вы идете по Пятой авеню, у каждого перед домом есть Мерседес-Бенц, — сказал Трамп корреспонденту издания, жалуясь на отсутствие Chevrolet в Германии. (General Motors, как известно, отозвал бренд несколько лет назад.)
Дисбаланс в торговых отношениях с Германией вызвал также критику некоторых лидеров Европейского союза, включая нового президента Франции Эммануэля Макрона и главы МВФ Кристин Лагард. В прошлом году положительное сальдо торгового баланса Германии достигло рекордных € 253 млрд ($ 284 млрд). Вместе с тем дефицит торгового баланса США в первом квартале увеличился до максимального уровня с марта 2012 года.
Фото: EPA/ROBERT GHEMENT
