Иранцы отправятся на избирательные участки в пятницу, чтобы выбрать того, кто решит проблемы с экономикой, дипломатией и неравенством в стране, пишет британская газета The Guardian.
В последние дни кампании, в которой президент Ирана Хасан Роухани начинал как любимец, сторонники нынешнего президента готовы на все, чтобы поддержать его в близкой борьбе с консервативным соперником.
Краткосрочные ставки пятничных выборов высоки: будущее знаменательной ядерной сделки 2015 года и осторожное сближение Ирана с Западом, направление ее экономики, контроль над нефтяными месторождениями и свобода инакомыслящим.
В долгосрочной перспективе выборы могут решить еще более важную политическую битву. Преемник аятолл Хомейни и Хаманеи будет самым могущественным человеком в Иране и только третьим человеком, который возглавит исламскую республику с момента ее основания.
Главный противник Роухани на голосовании в пятницу — консервативный священнослужитель Ибрагим Раиси. 56-летний Раиси, который большую часть своей карьеры прослужил юристом и судебным чиновником, был относительно неизвестным, когда вошел в предвыборную гонку, и считался нехаризматичным даже среди собственных сторонников.
Однако он укрепил поддержку своих приверженцев, обеспокоенных тем, что религиозные ценности подвергаются нападениям, жесткой линией, однако вызвал популистский гнев по поводу слабой экономики Ирана.
Его лозунги повторяют настроения антиистеблишмента, которые подпитывали подъем Дональда Трампа в Белом доме. Ведь при слабом экономическом росте более четверти молодых людей без работы чувствуют себя покинутыми или преданными.
«Роухани не может обеспечить равенство между богатыми и бедными», — сказал Хаджар Пакьяри, профессор биологии Исламского университета Азад, который был на митинге в Тегеране с коллегами.
Тем не менее, ядерная сделка, ставшая ключевым достижением Роухани, по-прежнему популярна во всем иранском политическом спектре, хотя она и не принесла немедленных экономических выгод, которых многие ожидали. Команда Роухани надеялась, что сделка почти что автоматически перенесет его на второй срок.
Это оставило возможность для Раиси атаковать последующее взаимодействие Роухани с Западом, обращаясь к консерваторам, которые по-прежнему обеспокоены попытками Ирана ухаживать за своими старыми врагами.
«Я лично верю и поддерживаю идеи, которые дают возможности людям внутри Ирана, — сказал Мохаммед-Таги Ансари-Пур, профессор Университета религий и деноминаций в городе Кум. — Я считаю, что мы можем решить наши проблемы внутри Ирана. Я не сторонник тех, кто зависит от других стран».
Экономика, судьба ядерной сделки и вопросы реформы являются достаточно существенными вопросами, чтобы сделать их средством интенсивных выборов. Но тот факт, что следующий президент сможет удерживать ключ от высшего контролера Ирана на протяжении целого поколения — верховного лидера — задерживает давление.
Хотя немногие в Иране готовы открыто обсудить, кто может последовать за действующим президентом, аятолле Али Хаменеи 78 лет и, как хорошо известно, он лечится от рака предстательной железы. Раиси — одно из нескольких имен, о которых говорили как о потенциальном преемнике.
В среду Роухани сказал своим оппонентам, что они не могут сконцентрировать собственные дипломатические усилия. «Вы говорите, что хотите вести переговоры с миром, но вы не знаете, как говорить на глобальном языке. Вы даже не знаете, как говорить на языке своего народа», — сказал Роухани на митинге в северном городе Ардебиль.
Его откровенные нападки на сторонников жесткой линии завоевали ему поддержку ключевых членов Движения зеленых. Несколько ведущих деятелей этой кампании, включая бывшего премьер-министра Мир-Хосейна Мосави и спикера парламента Мехди Карруби, которые находятся под домашним арестом, поддержали Роухани.
