Pianoбой представил украинскую версию
LifeStyle

Pianoбой представил украинскую версию "Родины"

31 марта 2017 | 12:05

Дмитрий Шуров написал «Родину» в сентябре 2013 года. Премьера песни состоялась за два месяца до событий, развернувшихся на Майдане. С момента релиза песня обрела статус патриотической.

В феврале этого года Шуров получил письмо от учительницы из Лисичанска Луганской области Катерины Галенко. Женщина перевела текст «Родины» на украинский язык, чем полностью переосмыслила песню, — пишет Вuro247.

Дмитрий Шуров признается, что для него создание новой версии было настоящим испытанием, так как оригинальная песня глубоко проросла в нем после сотен концертов и исполнений.

Тем не менее он решился на эту запись, потому что песня получила не только новую аранжировку и перевод — она приобрела иной смысл. В ней отражен взгляд человека, у которого Родину хотят отобрать, а он борется до последнего за нее и за все ценное, что для него есть в жизни.

россия намеренно направляет украинские дроны в воздушное пространство стран НАТО — МИД Эстонии
22 мая 2026
Правительство объявило конкурс на строительство более 1,3 ГВт новых генерирующих мощностей
22 мая 2026
россия ударила по составу ООН в Днепре, уничтожив гуманитарку на $1 млн
22 мая 2026
СБУ разоблачила агентурную сеть ФСБ, корректировавшую удары по Киевщине и Одесщине
22 мая 2026
В Украине зафиксировали фишинговую кампанию с поддельными письмами от НБУ
22 мая 2026
На Волыни разоблачили схему продажи авто, ввезенных как гуманитарная помощь для ВСУ
22 мая 2026
В Киеве 18-летняя девушка ударила военной бутылкой по голове после замечания
22 мая 2026
Правительство упростило импорт компонентов для производителей оружия: что изменилось
22 мая 2026