Эпизод мультсериала «Симпсоны» перевели на закарпатский диалект и опубликовали на YouTube-канале Munkach Bloggers.
Авторы ролика — два парня из Мукачево — Евгений и Юрий Копчи. Видео набрало на YouTube уже более 80 тыс. просмотров.
Ролик назвали «Симпсоны из Чинадиево». По сюжету Морика (Мардж) посылает своего мужа Золика (Гомера) на заработки в Чехию.
Вскоре семья отправляется на Чинадиевский базар попрошайничать, но все их попытки неудачные. Позже Золик идет к друзьям в паб, где жалуется на свою жизнь. Все это сопровождается характерными для Закарпатья фразами и интонацией.
Напомним, картина «Симпсоны» призвана самым длинным мультсериалом за всю историю американского телевидения. Он длился 29 сезонов, а в 2019 году — состоится премьера 30-го.
Первый мини-эпизод показали в «Шоу Трейси Ульман» 19 апреля 1987 года. Только в декабре 1989 года началась трансляция полноценных серий.
На данный момент сериал посмотрели зрители 100 стран мира.
Мультфильм стал популярным благодаря своей сатире, поднятым темам о клише и стереотипах в стиле жизни среднестатистического американца, о знаменитостях, политике и религии, однополых браках и о многом другом.
В 1998 году «Симпсоны» были названы лучшим телевизионным сериалом XX века, по версии журнала Time.
В 2007 на экраны вышла полнометражная картина «Симпсоны в кино».
Читайте также:
Создатели «Симпсонов» почтили память Стивена Хокинга
Мистический мультсериал: «Симпсоны» предсказали слияние Disney и Fox
