Музыка

The Вйо спародировали Стинга песней “Нам пороблено”

15 ноября 2016 | 16:59

Ветераны украинского регги The Вйо записали свою версию легендарного хита Стинга «Englishman in New York». Песня получила название «Нам пороблено», содержит остросоциальный контекст и даже отсылку к Гимну Украины.


«Ідея пісні виникла близько року тому, але останню частину тексту дописав влітку, коли спробував її заспівати біля ватри на фестивалі Обирок», — рассказал фронтмен группы Мирослав Кувалдин. Саму песню группа называет не кавер-версией, а именно пародией. «Кавер-версії - це пісні мовою оригіналу і зіграні максимально наближено до оригіналу. Це те, що звучить зараз майже в кожному пабі. В нашому випадку це авторський іронічний варіант тексту з посиланням на авторство. Тому це пародія», — объяснил Кувалдин. Одновременно с песней вышел клип, режиссером которого также стал Кувалдин.


Группа The Вйо была основана в 1991 году, а в 1995 году стала лауреатом фестиваля «Червона рута» с песней «Ганджа». С 2000-го по 2008 годы группа не записывала альбомов и не давала концертов, однако с 2008-го восстановилась и продолжает творческую деятельность по сей день.