Обзор британских СМИ: скандал в Британии - полмиллиона женщин по ошибке забыли обследовать на рак
Мир

Обзор британских СМИ: скандал в Британии - полмиллиона женщин по ошибке забыли обследовать на рак

3 мая 2018 | 11:53

Представляем подборку свежих тем, которые сегодня обсуждают на первых страницах британских СМИ.

The Daily Mirror рассказывает о скандале в Британии. Секретарь Минздрава Британии Джереми Хант заявил, что причиной смерти от рака молочной железы 270 пациенток с 2009 года могла стать ошибка, допущенная при скрининге.

The Daily Mail отмечает, что ошибки во время скрининга рака молочной железы — это «предательство 450 000 женщин».

«Колоссальная» компьютерная ошибка, которая, согласно последней информации, стоила жизни 270 женщин — главная тема газеты The Sun.

«Около 450 000 женщин пропустили процедуру скрининга рака молочной железы из-за сбоя компьютера», — сообщает The Guardian.

Секретарь Минздрава Британии Джереми Хант «искренне» просит прощения за скандал со скринингом рака молочной железы — издание «I».

«Британия готовится к общественному празднику — Банковским каникулам», — пишет Daily Star.

«Национальную службу здравоохранения Англии обвиняют в том, что тысячи женщин пропустили важный скрининг рака молочной железы», — сообщает Daily Express.

Медсестра Патриция Минчин рассказала The Daily Telegraph, что, по ее мнению, Национальная служба здравоохранения Англии не должна была отмалчиваться после того, как она и тысячи других женщин не смогли получить приглашения на скрининг рака молочной железы из-за компьютерной ошибки.

Новости о том, что компьютерный сбой заставил тысячи женщин пропустить скрининг рака молочной железы, и что это привело к гибели 270 человек, на обложке Тhe Metro.

«Канцлер Филипп Хаммонд направил Терезе Мэй ультиматум по условиям Brexit’a с требованием отказаться от „таможенного партнерства“ с Евросоюзом после выхода из него», — пишет Financial Times.

Правоохранители разоблачили поставки в ВСУ просроченных сухпайков: ущерб достигает более 71 млн грн
21 мая 2026
Мошенники выдавали себя за налоговиков и выманили у предпринимателей 700 000 грн: дельцам грозит 12 лет
21 мая 2026
Италия выделила Украине дополнительные €10 млн на восстановление энергетической инфраструктуры – Шмигаль
21 мая 2026
Бойцы "А" СБУ уничтожили штаб ФСБ в Геническе: ликвидировано около 100 окупантов (видео)
21 мая 2026
На границе торжественно встретили прах полковника ОУН Андрея Мельника и его супруги Софии
21 мая 2026
Зеленский сообщил о результатах доклада руководителя НАК "Нефтегаза"
21 мая 2026
На Закарпатье задержали пятерых киевлян, пытавшихся незаконно завладеть недвижимостью на 21 млн грн
21 мая 2026
Нацполиция проводит проверки после оглашения подозрений руководителям областных управлений
21 мая 2026