Обзор британских СМИ: скандал в Британии - полмиллиона женщин по ошибке забыли обследовать на рак
Мир

Обзор британских СМИ: скандал в Британии - полмиллиона женщин по ошибке забыли обследовать на рак

3 мая 2018 | 11:53

Представляем подборку свежих тем, которые сегодня обсуждают на первых страницах британских СМИ.

The Daily Mirror рассказывает о скандале в Британии. Секретарь Минздрава Британии Джереми Хант заявил, что причиной смерти от рака молочной железы 270 пациенток с 2009 года могла стать ошибка, допущенная при скрининге.

The Daily Mail отмечает, что ошибки во время скрининга рака молочной железы — это «предательство 450 000 женщин».

«Колоссальная» компьютерная ошибка, которая, согласно последней информации, стоила жизни 270 женщин — главная тема газеты The Sun.

«Около 450 000 женщин пропустили процедуру скрининга рака молочной железы из-за сбоя компьютера», — сообщает The Guardian.

Секретарь Минздрава Британии Джереми Хант «искренне» просит прощения за скандал со скринингом рака молочной железы — издание «I».

«Британия готовится к общественному празднику — Банковским каникулам», — пишет Daily Star.

«Национальную службу здравоохранения Англии обвиняют в том, что тысячи женщин пропустили важный скрининг рака молочной железы», — сообщает Daily Express.

Медсестра Патриция Минчин рассказала The Daily Telegraph, что, по ее мнению, Национальная служба здравоохранения Англии не должна была отмалчиваться после того, как она и тысячи других женщин не смогли получить приглашения на скрининг рака молочной железы из-за компьютерной ошибки.

Новости о том, что компьютерный сбой заставил тысячи женщин пропустить скрининг рака молочной железы, и что это привело к гибели 270 человек, на обложке Тhe Metro.

«Канцлер Филипп Хаммонд направил Терезе Мэй ультиматум по условиям Brexit’a с требованием отказаться от „таможенного партнерства“ с Евросоюзом после выхода из него», — пишет Financial Times.

Украина получит 14 катеров для быстрого реагирования на угрозы Черного моря от Австралии
5 ноября 2024
Патриотическое воспитание как составляющая национальной безопасности Украины
5 ноября 2024
Оппозиция в Грузии объявила ежедневные протесты против результатов парламентских выборов
5 ноября 2024
США на перепутье. Что произойдет с мировым американским лидерством после выборов?
5 ноября 2024
В Грузии отменили результаты парламентских выборов на нескольких десятках участков
5 ноября 2024
Украина получит пакет гуманитарной помощи от Германии на сумму €200
5 ноября 2024
Литва передаст Украине новый пакет военной помощи
5 ноября 2024
Украина и Мировой банк подписали соглашение на сумму около $600 млн в рамках новой программы
5 ноября 2024