Кино

Как становятся гениями: фильм «Обещание на рассвете» по книге Ромена Гари

07 апреля 2019 | 09:00

Популярный афоризм Томаса Эдисона «гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота» неоднократно находил подтверждение в истории. Но все же он не объясняет, откуда у человека берется упорство, чтобы «потеть», преодолевая критику, неудачи, слабость и отчаяние. Именно об этом рассказывает фильм «Обещание на рассвете», показанный в рамках фестиваля «Французская весна-2019». Экранизация автобиографического романа Ромена Гари посвящена материнской любви, которая сделала его одним из самых известных и продуктивных писателей Франции Х Х века.

Пьер Нине и Шарлотта Генсбур в фильме "Обещание на рассвете"
Пьер Нине и Шарлотта Генсбур в фильме "Обещание на рассвете"

Ромен Гари (Роман Кацев) родился в 1914 году в польском Вильно (ныне — Вильнюс) и был воспитан русско-еврейской матерью Ниной — бывшей театральной актрисой, фанатично любившей своего единственного сына. Женщина была уверена, что ее ребенка ждет исключительная судьба, слава и достаток, и делала все, чтобы дать ему «аристократическое образование». Торгуя поддельными «французскими» шляпками и платьями, Нина заставляла маленького Романа учиться игре на скрипке, танцам, стрельбе, манерам, языкам и писательству. Но все ее чаяния были связаны с Францией, потому маленькая семья в поисках новых возможностей переехала в Ниццу.

«Мой сын станет французским посланником, кавалером ордена Почетного легиона, великим актером драмы, Ибсеном, Габриеле Д’Аннунцио. Он будет одеваться по-лондонски!» — заявляла женщина каждому, кто высказывал сомнения в перспективах Романа. Особенно часто слышать это приходилось самому мальчику, а предстоящие подвиги и завышенные материнские ожидания вечным грузом легли на его плечи.

Удивительно, но жизнь Ромена Гари сложилась именно так, как завещала мать. Он выучил шесть языков, получил юридическое образование, во время Второй мировой войны стал блестящим летчиком, затем — Генеральным консулом Франции в Лос-Анджелесе и признанным автором, оставившим после себя свыше 30 томов художественной прозы. «Обещание на рассвете» среди них — одно из самых пронзительных произведений.

«Ромен Гари — уникальная личность и единственный французский писатель, дважды получивший Гонкуровскую премию (литературный „Оскар“ Франции — R), — рассказала на открытии „Фестиваля допремьерных показов“ Натали Беранс, советница по вопросам культуры и сотрудничества Посольства Франции в Украине. — Но настоящая тема фильма „Обещание на рассвете“ — не сам Гари, а его мать, которая своей неотступной любовью и заботой помогла ему стать тем, кем он был. Эта картина — ода силе духа, терпимости и героизму».

Воплотить историю Ромена Гари и его матери режиссеру Эрику Барбье помогли блестящие актеры — Пьер Нине («Ив Сен Лоран», «Франц», «Одиссея») и Шарлотта Генсбур («Нимфоманка», «Джейн Эйр», «Наука сна»). Отношения их персонажей вызывают целый ворох противоречивых чувств: очаровывают, пугают, восхищают и угнетают. Резким реакциям Нины порой не хватает мотивации, но убедительная игра Генсбур с лихвой компенсирует любые сценарные недочеты: фильм буквально нашпигован пульсирующими эмоциями актрисы.

Градус напряжения в фильме снижает юмор, место которому нашлось и в серых подворотнях Вильно, и в лазурной Ницце, и на фронте, где Ромен Гари пишет свой дебютный роман. Образ Нины, отрицающей любые проявления слабости, помогает писателю справиться с болезнью и ужасами войны, депрессией и прокрастинацией. Его главная цель — выжить и исполнить все мечты матери.

«Со мной ничего не могло произойти, потому что я был ее счастливым концом», — писал Гари.

Едва ли хоть один детский психолог в наши дни назвал бы отношения Нины Кацев и ее сына здоровыми. Гиперопека, властный контроль и завышенные ожидания, которыми женщина окружила Романа, способны сломать и оттолкнуть ребенка от родителей. Но будущего писателя они удержали, а уверенность в идеальной материнской любви хотя и омрачила его отношения с другими женщинами, но дала четкий список целей: стать великим вопреки.

По французским стандартам «Обещание на рассвете» — дорогой фильм. Он обошелся создателям в 24 миллиона евро, и даже по трейлеру можно судить о его впечатляющей кинематографичности, блестящей работе костюмеров, гримеров и декораторов. Но самое важное в нем остается за кадром, в умах зрителей, застигнутых врасплох болезненной и трогательной историей о любви, жертвенности, творчестве и трудолюбии.

Показы кинопрограммы «Французской весны» пройдут в Киеве, Днепре, Запорожье, Ивано-Франковске, Львове, Одессе, Ровном, Харькове, Черновцах и других городах, полный список которых в ближайшие дни появится на сайтах Французского института в Украине и компании Артхаус Трафик.