Британский лингвист Герард Чешир заявил, что он сумел расшифровать манускрипт Войнича.
Об этом сообщает Phys.org.
Ранее ученые были уверены, что текст манускрипта зашифрован. Однако Чешир опровергает эту теорию. По словам лингвиста, загадочный исторический памятник написан на одном из народных диалектов романских языков.
«Текст написан на протороманском языке — предке современных языков, на которых сейчас говорят в Португалии, Франции, Испании
Фото: Wikimedia
Манускрипт Войнича назван так в честь польского антиквара Вильфреда Войнича, который купил его в 1912 году у мужского духовного ордена Римско-католической церкви Ордена святого Игнатия.
Текст пытались расшифровать еще в XVII веке — одну из первых попыток предпринял пражский алхимик Георг Бареш. Но больше всего рукописью стали интересоваться в ХХ столетии.
После долгих исследований некоторые ученые начали сомневаться, что манускрипт вообще можно прочитать — историк Николас Гиббс пришел к выводу, что текст состоит не из слов, а из аббревиатур.
Фото: Phys.org
«Но я понял, что манускрипт не был зашифрован, а просто написан на языке, чей алфавит состоял из знакомых и незнакомых нам символов. В нем нет заглавных букв, двойных согласных и знаков препинания», — говорит Чешир.
Лингвист выяснил, что эту рукопись составили доминиканские монахини в качестве справочника для Марии Кастильской, королевы Арагона. Сейчас академик сосредоточился на том, чтобы перевести текст целиком.
Фото: Phys.org
Как сообщал Realist, в 2018 году ученые из Альбертского университета в Канаде с помощью искусственного интеллекта начали расшифровывать манускрипт Войнича.