То є Прикарпаття

В Украине сняли кавер на Despacito. В главной роли – поросенок, которого хотят зарезать к праздникам

10 января 2018 | 10:50

Прикарпатская группа «Файна Лаба» выпустила забавный кавер на самую популярную песню 2017 года Despacito. Правда, в адаптации украинцев теперь речь идет не о знойной красотке, с которой герой хотел бы потанцевать, а о поросенке, которого просят побыстрее вырасти, «бо скоро свята».

«Мы долго думали, что бы интересного подарить вам на праздники. И как говорят, думали-думали — и надумали, творили-творили — и что-то натворили», — комментирует группа появившееся видео.

По словам артистов, это «гуцульский кавер». «Поскольку нам еще не покорились латиноамериканские диалекты, мы перевели песню по-своему», — пишет «Файна Лаба». Кроме того, группа благодарит «тетю Марусю», которая доверила им своего поросенка, «деда Ивана», который ради съемок клипа на час позже начал резать свою свинью и «вуйка Михайла», который дал им напрокат сани.