Pianoбой представил украинскую версию
LifeStyle

Pianoбой представил украинскую версию "Родины"

31 марта 2017 | 12:05

Дмитрий Шуров написал «Родину» в сентябре 2013 года. Премьера песни состоялась за два месяца до событий, развернувшихся на Майдане. С момента релиза песня обрела статус патриотической.

В феврале этого года Шуров получил письмо от учительницы из Лисичанска Луганской области Катерины Галенко. Женщина перевела текст «Родины» на украинский язык, чем полностью переосмыслила песню, — пишет Вuro247.

Дмитрий Шуров признается, что для него создание новой версии было настоящим испытанием, так как оригинальная песня глубоко проросла в нем после сотен концертов и исполнений.

Тем не менее он решился на эту запись, потому что песня получила не только новую аранжировку и перевод — она приобрела иной смысл. В ней отражен взгляд человека, у которого Родину хотят отобрать, а он борется до последнего за нее и за все ценное, что для него есть в жизни.