Глава Министерства иностранных дел Польши Яцек Чапутович считает, что премьеру Матеушу Моравецкому не следует извиняться за фразу о «еврейских преступниках» времен Второй мировой войны, поскольку речь идет о языковой ошибке.
Об этом сообщает Европейская правда со ссылкой на Polsat News.
По словам Чапутовича, во время выступления на Мюнхенской конференции по безопасности Моравецкий пошел навстречу организаторам и выступал на английском.
«Это не его родной язык. Есть определенные нюансы, известные американцам и британцам. Он принял слово, которое употребил, но мы все знаем, что он имел в виду тех, кто сотрудничал с нацистами, будь то поляки, евреи, украинцы и другие национальности», — отметил министр.
По его словам, премьер хотел подчеркнуть, что исследования фактов военных преступлений, совершенных поляками, не будут запрещать, и за свидетельства никого не станут наказывать.
Отвечая на вопрос, будет ли премьер извиняться, Чапутович заявил, что извиняться здесь не за что.
«Языковая ошибка здесь очевидна», — отметил он.
Напомним, во время выступления Моравецкий использовал английское слово perpetrators, говоря о «польских, еврейских или украинских преступниках» во времена Третьего рейха.
Как сообщал Realist, здание посольства Польши в Израиле после выступления Моравецкого разрисовали свастиками и антипольскими надписями.